La Straordinaria Facilità dei Bambini nell’Imparare le Lingue

 


La Straordinaria Facilità dei Bambini nell’Imparare le Lingue

I bambini hanno una straordinaria capacità nell'imparare nuove lingue. Riescono ad immagazzinare suoni con un minimo sforzo e sono in grado di ricordare tantissimi termini anche dopo un singolo ascolto. Sono molto differenti dagli adulti che invece devono impegnarsi notevolmente per apprendere le lingue straniere. Questa predisposizione dei bambini nell'approccio delle lingue è dovuto a diversi fattori che aiutano a lavorare sull’esplosione delle loro capacità.

-      Plasticità del cervello e flessibilità: il cervello dei bambini è estremamente plastico e permette quindi un maggior apprendimento. Il cervello è in grado di creare delle forti connessioni neurali molto rapidamente; questa flessibilità permette di acquisire un vocabolario molto variegato, spontaneamente e seguendo molte regole grammaticali e fonetiche.

-      Inesistenza di inibizioni: i bambini non sono minimamente interessati all'errore in cui potrebbero inciampare parlando una lingua straniera, quindi si immergono totalmente in questa senza alcun freno inibitore. In questo modo, i bimbi diventano molto più propensi a completare il loro processo di apprendimento con una spiccata fluidità.

-      Costante esposizione linguistica: durante i primi anni di vita, i bambini hanno maggiore possibilità di essere esposti a un apprendimento informale e non strutturato perché possono apprezzare della presenza di tante figure diverse tra parenti, amici e interazione con i media.

-      Naturale imitazione: il canale principale per l'apprendimento nei bambini è l'imitazione. Tramite l'osservazione possono ascoltare e parlare cercando di copiare tutti i termini che giungono dall'esterno. Questo è fondamentale per migliorare la loro pronuncia e padroneggiare una comprensione più intuitiva della lingua.

-      Apprendimento multisensoriale: l'apprendimento diventa significativo nel momento in cui ogni senso viene coinvolto, non è importante soltanto il sentire e il parlare, ma anche vivere delle esperienze concrete capaci di rendere l'apprendimento molto più significativo e coinvolgente, tramite le esperienze multimodali.

-      Deresponsabilizzazione: i bambini non devono imparare le lingue per un fine utilitaristico come studio o lavoro, apprendono naturalmente con il solo scopo di vivere il mondo circostante con curiosità e interesse, questo li rende estremamente più assorbenti.

Si può quindi dedurre che il segreto per imparare le lingue con più facilità sia custodito ancora una volta dai bambini, che non possiedono freni inibitori, hanno una plasticità mentale molto sviluppata e assimilano ogni esposizione a cui sono sottoposti. Questa risulta essere una splendida notizia per gli adulti che devono approcciarsi ad una nuova lingua straniera, perché utilizzando queste strategie possono migliorare le loro capacità linguistiche ad ogni età.

Articolo pubblicato da Forum Service Traduzioni

Ubicazione: Via Leonina, 22, 00184 Roma RM, Italia

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

La traduzione per il doppiaggio dei film

Immagine
  La traduzione per il doppiaggio dei film dare voce all’arte cinematografica Quando pensiamo a un film, siamo spesso rapiti dalla trama, dai personaggi e dalle immagini visive che scorrono sullo schermo. Eppure, c’è un aspetto fondamentale, spesso poco notato dal grande pubblico, che può decretarne il successo o condannarlo all’oblio: il doppiaggio. Tradurre i dialoghi e le battute di un film non significa solo sostituire una parola con un’altra, ma rappresenta un processo creativo e culturale in cui il traduttore e il direttore di doppiaggio assumono un ruolo da protagonisti. 1. Più di una semplice traduzione Nel doppiaggio, il testo originale deve essere adattato alla lingua di destinazione in modo che i dialoghi risultino fluidi, naturali e coerenti con i movimenti labiali degli attori sullo schermo. Ecco perché parlare di “traduzione” in questo contesto è, in parte, riduttivo: si tratta di una vera e propria riscrittura che tiene conto delle sfumature emotive, delle espression...
Continua a leggere

Oltre i Confini delle Parole: Viaggi Culturali attraverso la Traduzione

Immagine
  Oltre i Confini delle Parole: Viaggi Culturali attraverso la Traduzione La traduzione è una porta che si apre su orizzonti inaspettati, un viaggio continuo tra culture, epoche e visioni del mondo. Non si tratta solo di trasformare delle parole da un idioma all’altro, ma di dare nuova vita a concetti, narrazioni e forme espressive, rendendole accessibili a chi, altrimenti, ne sarebbe escluso. Questo delicato lavoro consiste nel mantenere l’essenza dei messaggi, pur operando scelte linguistiche e stilistiche che consentano di apprezzarne il valore nel contesto di arrivo. In un certo senso, tradurre significa percorrere una strada che unisce mondi lontani, dove il testo diventa un ponte tra identità e radici culturali differenti. Questo saggio intende indagare il ruolo della traduzione come viaggio culturale, mostrando come sia possibile, attraverso di essa, superare i confini delle parole per esplorare l’incontro di popoli, idee e sensibilità. Una breve panoramica storica La traduz...
Continua a leggere
Immagine
  Le Lingue Come Strumento di Unione Le lingue rappresentano uno dei pilastri fondamentali dell’espressione umana e della connessione tra individui e popoli. Sin dai tempi più antichi, l’essere umano ha sentito la necessità di comunicare i propri pensieri, le proprie emozioni e le proprie conoscenze, sviluppando nel tempo sistemi linguistici sempre più complessi e sfaccettati. Oggi, in un’epoca di globalizzazione e di scambi culturali sempre più intensi, le lingue si confermano un ponte insostituibile per favorire l’incontro tra diverse realtà, rafforzare legami e facilitare la comprensione reciproca. Questo articolo esplora in profondità come e perché le lingue siano un potente strumento di unione, analizzandone gli aspetti storici, culturali, sociali ed educativi. 1. La comunicazione come fondamento delle relazioni umane Alla base della socialità umana vi è la comunicazione. Senza la capacità di esprimere idee, sentimenti e bisogni, l’umanità non avrebbe potuto progredire n...
Continua a leggere